とある日缶コーヒーを買ってみたら、缶の開け口に赤いプルタブがついてました。 One day I bought a canned coffee and there was a red pull tab on the can opening. プルタブには当たりでもう一本と書いてありました。近年では缶に…
もうじき梅雨が明けるのでそれにちなんだ飲み物の画像です。 It's the image of a drink named after the rainy season. チェリオのRAINBOWTEAです。 This is RAINBOW TEA from Cheerio Corporation. …
先週から都道府県をまたぐ移動が解禁されたことに伴い約3ヶ月ぶりに滋賀県外にでかけました。行った先は三重県の亀山パーキングエリアです。 I went out of Shiga prefecture for the first time in about 3 months because the ban…
昨年の夏から濃縮タイプ野菜ジュースにはまりだし、習慣になってしまったあまり最近では箱買いするようになりました。 Since the summer of last year, I've been addicted to concentrated vegetable juices, and since …
何気なく買った、午後の紅茶に意味深なメッセージを見つけました。 I found a meaningful message in a bottle of milk tea that I bought casually. 「何気ない日々に小さな休日を作りませんか?それは、深呼吸をし、ほっと我に返る時間。…