Tweet

Pocket

先週から都道府県をまたぐ移動が解禁されたことに伴い約3ヶ月ぶりに滋賀県外にでかけました。行った先は三重県の亀山パーキングエリアです。

I went out of Shiga prefecture for the first time in about 3 months because the ban on cross-prefecture movement was lifted from last week. I went to the Kameyama parking area on the Higashi-Meihan Expressway in Mie Prefecture.

亀山パーキングエリアに行った目的ははご当地もの缶コーヒーを買うためです。東海地方限定アロマックスは通販で扱っているところがあるようですが、三重県限定ダイドーブレンドコーヒーは三重県でしか買えないためです。これらの缶コーヒーは自分へのお土産にし、高速道路ならではのコーヒーを堪能しました。

The purpose of going to the Kameyama parking area is to buy local canned coffee. It seems that Tokai region limited Aromax is sold by mail order, but Mie prefecture limited DyDo blend coffee can only be purchased in Mie prefecture. I used these canned coffee as a souvenir for myself and enjoyed the coffee unique to the highway.

それはミル挽き珈琲で、私はミル挽き珈琲の中でもカフェモカが好物です。高速道路で出かけるときにはたいてい飲んでます。出かけるきっかけは割と小さい理由でもいいと思います。

It’s milled coffee, and I like Cafe Mocha among milled coffee. I usually drink when I go out on the highway. I think the reason for going out is relatively small.